The public square is as brightly lit as in daylight. 广场上灯火辉煌,如同白昼。
People gathered together in the public square. 人们群集在广场上。
This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square. 这个学派,貌似精深,实是浅薄,它只细查效果,不问起因,从一种半科学的高度它责骂公共广场上的骚动。
The show has also had its contestants walk in a public square wearing bikinis. 该节目还曾让选手们身穿比基尼在广场走来走去。
My early work can be characterized as a series of soliloquies, with no reader in mind; starting with this novel, however, I visualized myself standing in a public square spiritedly telling my story to a crowd of listeners. 如果说我早期的作品是自言自语,目无读者,从这本书开始,我感觉到自己是站在一个广场上,面对着许多听众,绘声绘色地讲述。
Because, if you talk about the nature of the public square pigeon, it is just one kind of domestic fowl, just like the carrier pigeon or the show pigeon. 因为广场鸽就其本质而言,仅仅是一种家禽,它和信鸽,观赏鸽一样。
The city central public square is hung with coloured flags. 市中心广场上挂着各式彩旗。
A public square or similar open area in a town or city. 广场城镇或城市中的公众广场或类似的开阔的区域。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it. 建筑师将学校构思成一个“村庄”,建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边,街道尽端是一个有顶的公共广场,可以由此进入学校。
We try to avoid any approaches that raise controversial bioethical issues in the public square. 我们力图避免使用任何可能引发有关生物伦理的公众争议的方法。
Hundreds, even thousands of pigeons are freely roaming and hovering over the public square; they are very close to the humans. 成百上千的鸽子自由自在地在广场上漫步,飞翔,它们跟人非常亲近。
So, if we get rid of romantic and imaginary elements, there are no real differences between rearing pigeons in the public square and raising chickens or ducks. 所以,如果把其中浪漫,想象的成分去掉,养广场鸽跟养鶏,养鸭并没有实质性的区别。
Firstly, it is also most important that pigeons in the public square bring us a feeling of warmth and joy. 首先,也是最重要的,广场鸽为我们带来了温馨。
Secondly, public square pigeons can also educate us, especially the young people, that the earth, besides human kind, has other plants and animals and the world belongs to them as well. 其次,广场鸽还可以教育我们,特别是青少年朋友,地球上除了我们人类,还有植物,还有其它动物,地球同样也属于它们。
A public square with room for pedestrians. 一个公共的广场,有屋子供行人休息。
For instance, a public square and other facilities for various cultural activities will be built in the Olympic Green. 在奥林匹克公园建设市民广场及青少年活动场所,充实其文化功能。
This vocabulary can be used in a fabulous award ceremony but not allowed to be call out on a public square. 它可以用于光鲜亮丽的颁奖典礼上,却不允许在公共的广场上被呼喊。
The paper introduces the general situation of the underground engineering works and the geologic state of the public square at Gongbei Port in Zhuhai City. 本文介绍了珠海市拱北口岸广场地下工程及场地地质概况。
At a public square in Fuzhou on May1, the International Labor Day. 为参加五一国际劳动节在公共广场上举行的升旗仪式做准备。
From this point of view, raising pigeons in a public square, treating pigeons as pets compares to slaughtering those pigeons, I'm afraid it's like the pot calling the kettle black. 从这个角度来看,放养广场鸽,把鸽子当做玩物跟残杀鸽子相比,恐怕只是五十步笑百步而已。
Today's topic for debate is: Is raising pigeons in a public square a representation of greater human awareness of environmental conservation? 今天辩论的论题是:放养广场鸽是不是人们环保意识增强的体现?
"In the firehouse over near the public square!" “就在那边公共广场附近的消防站呢!”
Like any public square or any platform for commerce, the Internet is neutral. 与任何公共场所或任何商务平台一样,互联网是中性的。
The public square uses three li of village bar street and bar culture exposed to the sun here entertainment life is alive; 三里屯酒吧街和朝阳酒吧文化广场使这里的娱乐生活有声有色;
He ordered her to case his unburied body into the middle of the public square. 他命令她把他的尸体扔在广场中央。不举行任何仪式。
And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square. 而我意识到,第一,我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。
Therefore, this issue is about the design method of the high building's public square by the influence of city and building. 所以,本文初步探讨了楼前广场在城市和建筑双重影响下的设计方法。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion. 我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。
We're connecting people's particular identity with the public square. 我们将人们不同的身份与,公共场所相联系。
So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square. 因此,我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。